Auf ihrer Sitzung am 31. Juli 2009 in Fallersleben hat die Jury den Hoffmann-von-Fallersleben-Preis für zeitkritische Literatur 2010 Herta Müller zuerkannt.

 

Zur Begründung ihrer Wahl erklärt die Jury:
Herta Müllers dichte, lyrische Prosa dringt mit großer sprachlicher Imagination und Konzentration in ihr Sujet, die rumänische Diktatur im 20. Jahrhundert, ein. Noch am Alltäglichsten machen Herta Müllers Texte deutlich, wie sich die Spuren von Gewalt, Ideologie, Nationalismus und Willkür im Individuum ablagern und welcher Kraft es bedarf, sich dem Sog des Destruktiven zu entziehen. Dass gerade das Finden und Erfinden der eigenen Sprache ein Mittel des Widerstands ist, beweisen Müllers Texte auf eindringliche Weise.

 
Der Preis ist mit 15000 € dotiert. Stifterin ist die Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg.

Der Jury gehörten an:

Prof. Heinz Ludwig Arnold

Frank T. Weber

Caroline Fetscher, M.A.

Wend Kässens

Prof. Dr. Christoph Kleßmann

Dr. Kurt Schuster

Dr. Cora Stephan

Dr. Karl W. Frh. v. Wintzingerode-Knorr.